После неудачной попытки разобраться с плагином Jerome’s Keywords установил и успешно интегрировал плагин Simple Tagging. Заодно решил полностью его русифицировать, т.к. опций там огромное количество и чтобы можно было быстро в них разобраться без языкового барьера.

Полный текст